奇异博士谁翻译的，为什么要把雷神Thor翻译成托尔？
其实姓名只是一种音译，没有绝对的对与错。只要知道是这个人就好了。就好像兰博基尼在大陆是这个叫法，但是在香港就叫林宝坚尼。其实说到底你也知道他是什么。
另外，作为一个超级英雄。索尔还是托尔都不是他的象征性最强的称呼。“雷神”才是！只要这个词不翻译错误。就不影响整体的观影效果。
最后我还想吐槽一下《奇异博士》这个片名的翻译。从剧情看，doctor这个词更应该翻译成医生这个词。但是如果叫奇异医生的话，一不顺口，二不高端。所以被使用了doctor的另一个含义博士！但是斯蒂芬这个词留下来了，就不影响人们对这个影片的认识。都知道他是漫威的超级英雄！
所以归根结底，名字只要不影响观影体验，能让影迷知道主演是谁就好！
码字不易，谢谢点赞哦！@悟空问答
他为影迷留下的那些彩蛋？
作为漫威宇宙的缔造者、漫威影版宇宙“铁打的龙套”，斯坦·李老爷子的去世，无疑不是漫威的一大损失。
而对于这位漫威之父，在身前参与“客串”的漫威电影、衍生美剧高达几十部，远的不说，近的就有刚刚上映的《毒液》以及往前推一部的《复联3》、《雷神3》。
其实对于斯坦·李老爷子来说，在漫威影视剧中作为客串的角色，大多数都是一两句台词，或者是压根连台词都没有，直接就是一个“路人”设定，但绝对让你印象深刻。
比如：此前的《复联3》中，斯坦李老爷子就是客串了蜘蛛侠的校车司机。
亦或者是在《美队3》中那一句让无数漫威影迷笑喷的台词“你是托尼·屎塔克吗？”
当然了，要说最让个人印象深刻的有两处——
1、《银河护卫队2》，在月球给观察者回报工作；在《银河护卫队2》中，斯坦·李老爷子身穿宇航服在月球上和观察者汇报工作。
之所以说这部里面的龙套让人印象深刻是因为，在《银河护卫队2》中斯坦李的潜在身份其实是“观察者”。
并且依照是在地球上进行“观察”，很有可能就是漫威漫画中设定的观察者Uatu，漫画中负责监视的正是地球。
观察者，一直以来都是漫威宇宙的“史官”，负责记录漫威宇宙大事件，而斯坦李老爷子在漫威各个影视剧中都有出现过，所以，观察者的身份也是大差不差了。
2、《雷神3：诸神黄昏》，让雷神哭着求饶的男人。作为“雷神”系列中最为搞笑的一部，《雷神3》可以说字某种程度上将雷神的幽默度提到了非常高的程度。
而在这部承接《复联3》的作品中，斯坦李老爷子在高天尊的萨卡星上，也是客串了一个外星理发师，将雷神那一头金色秀发给剃了个板寸。
电影中，无视雷神的求饶，也是让雷神差点哭出来……
这也算是非常经典的一幕了。
如今虽然斯坦李老爷子去世了，但是我们说《毒液》中的客串并非最后的谢幕，《复联4》才是。
这不得不说，斯坦李老爷子银屏的最终谢幕又将是一个去看《复联4》的理由了。
更多精彩漫威电影情报、漫威美剧推荐、漫威吐槽，请关注漫威电影情报局恶灵骑士跟奇异博士谁厉害？
谢谢大师兄邀请
小编最爱的英雄PK类问答来了，这类问题那是必须得答啊。好了，开始回答。
首先看帅叔叔兰奇，也就是奇异博士，这位高富帅来头可不小啊，话说有一天高富帅开着跑车出去撒欢，一不小心就钻了沟里去了，好了吧，十指全废，但人家高富帅励志啊，于是去花果山学艺，学成回来可了不得了，成了魔法师，没事的时候飕一声就不见了，哈哈，开个玩笑，奇异博士会空间魔法，而且最逆天的是可以依靠时间宝石操控时间，这可是宇宙级实力啊
也就是超天父级实力啊，话说奇异博士老兄可是把传说中的多玛姆弄的一脸懵逼啊，话说，我说来谈条件的！
然后，帅叔叔还有更绝的，灵魂出窍，话说你物理攻击再牛，俺灵魂体不怕你，知道啥是魔法不？就是我能揍你，你却碰不到我！嘿嘿
小伙伴们肯定会说了，艾玛，帅叔叔这么牛叉，那不是无敌了？弄死恶灵不跟玩似的？
小编想说的是，错了，大错特错，哈哈。来看下恶灵老兄吧。这里就以尼古拉斯凯奇的恶灵骑士为例吧，反正恶灵骑士本体没法现身，看下这为火骷髅头的能力，最明显的，火嘛，一身的火，看着都肉疼，这火可大有来头，号称地狱之火，毁灭之焰
啥意思呢？就是说这火挺牛的，不光可以烧人也可以烧自己！有小伙伴就问了，烧人可以，干嘛烧自己啊？自焚啊？哈哈，小编告诉你，差不多，就是自焚，不过人家自焚以后可以重塑自身，明白啥意思不？做个比较，金刚狼的自愈厉害这个都知道吧？不管受啥伤，伤口都能快速愈合，可人家恶灵骑士更牛，不需要自愈，不管啥伤，用地狱火一烧就好了，哪怕全身粉碎也能用火焰重塑自身，厉害吧，而且恶灵骑士的毁灭之焰还能灼烧灵魂
另外，恶灵骑士的审判之眼也是BUG技能，别的不说，连死侍小贱贱都让审判之眼整的死去活来的，可见多逆天，小贱贱是谁？人家可是灭霸的情敌，敢跟老灭争妞能不牛叉么？
好了，总结下，奇异博士的魔法非常强，甚至可以虐绿巨人和雷神，但他遇到地狱的恶魔是无法战胜的，甚至可以说会被吊打！毕竟恶灵骑士是上帝指派的使者！上帝的级别那可是全能宇宙级的！所以，恶灵骑士完胜！
我知道英文的医生博士是一个词？
同一个词不同意思，不是也有不同语境有不同的意思吗，同样道理
关于【奇异博士谁翻译的】和【为什么要把雷神Thor翻译成托尔】的介绍到此就结束了，热烈欢迎大家留言讨论，我们会积极回复。感谢您的收藏与支持！
发表评论