作为用英语怎么翻译(以制器者尚其象是什么意思)

今天给各位分享关于【作为用英语怎么翻译】，以及【以制器者尚其象是什么意思】的知识点。如果您能从中获取启发，那就是我们开心的事了，现在开始吧！

作为用英语怎么翻译，以制器者尚其象是什么意思？

《直方周易》系辞上

【原文】《易》有圣人之道四焉：以言者，尚其辞；以动者，尚其变；以制器者，尚其象；以卜筮者，尚其占。

【译文】《易经》帮助帝王的途径有四条：由于《易经》是一部著作，所以能帮助帝王的是其中的文辞；由于《易经》记载的都人们为达到某种目的而进行的各种活动，所以能帮助帝王的是其中的正当活动；由于写作《易经》采用的都是受到重视的事情，所以能帮助帝王的是其中的典型事情；由于《易经》同时又是卜筮著作，所以能帮助帝王的是易经中的占卜功能。

（“有”佑助，帮助。通“右”。佑助，帮助；“圣人”古时对天子的敬称；“言”借指书；著作；文章；“尚”佑助；“变”《汉语大词典》通“辩”。正当（合情合理。）。《礼记·礼运》:“故国有患，君死社稷谓之义，大夫死宗庙谓之变。” 郑玄 注:“变，当为辩，声之误也。辩，犹正也。”一本作“ 辨 ”。辩、辨古字通。“制”写作，创作；“器”器重，重视；“象”典型的事情。《易经·系词上》：“是故夫象，圣人有以见天下之赜，而拟诸其形容，象其物宜，是故谓之象。”（形：通“型”。模型；楷模；典型。））

关于【作为用英语怎么翻译】和【以制器者尚其象是什么意思】的介绍到此就结束了，热烈欢迎大家留言讨论，我们会积极回复。感谢您的收藏与支持！