10年专注翻译产品质量有保 售后7×24小时服务
24小时咨询热线:4006666666
联系我们
爱媛翻译有限公司
全国免费服务热线:4006666666
地址 :中国·北京
联系人:陈经理
您的位置: 首页>>热门话题>>正文
热门话题

西牛怎么翻译英文(西游记取经缘由概括80字)

时间:2023-03-02 作者:admin666ss 点击:7次

今天给各位分享关于【西牛怎么翻译英文】,以及【西游记取经缘由概括80字】的知识点。如果您能从中获取启发,那就是我们开心的事了,现在开始吧!

西牛怎么翻译英文,西游记取经缘由概括80字?

一、如来佛祖讲述取经真实意义

在降服孙悟空,将这个齐天大圣压在五行山之后,如来佛祖回到灵山大雷音宝刹。一日,佛祖给诸佛、菩萨、罗汉、天龙八部等众讲演妙法。

其中讲到,世间的四大部洲分别是东胜神州、北俱芦洲、西牛贺洲、南赡部洲。这四个部洲生活的众生之中,善恶各不相同,根器自然不同,形色种类各不相同,差异很大。

东胜神洲者,敬天礼地,心爽气平;北巨芦洲者,虽好亲生,只因糊口,性拙情流.无多作践;我西牛贺洲者,不贪不杀,养气潜灵,虽无上真,人人固寿;但那南赡部洲者,贪淫乐祸,多杀多争,正所谓口舌凶场,是非恶海。我今有三藏真经,可以劝人为善。

因为当时生活在南赡部洲的人们贪图享乐,争名夺利,不明所以,稍有不如意之事,便心生怨恨之情。正所谓“一念嗔心,百万障门开”。任由此发展下去,自然会影响人们的日常生活,乃至社会风气。长此以往,必然会发生灾祸之事。

因此要教导世人明白其中的道理,一心向善、众善奉行。所以需要三藏真经中的真理引导众生、使他们明心见性,明理明法,走上正道。三藏真经,有法一藏,谈天;论一藏,说地;经一藏,度鬼。

三藏真经共三十五部,一万五千一百四十四卷,是修真之径,正善之门。因为这是大乘经典,而当时的东土只有小乘经典。

佛祖本想直接送经到东土,但因为南赡部洲的众生大多愚钝,不相信这个道理,毁谤真言。所以需要寻一个正信的出家法师,历经千山万水、种种磨难取得真经,方能广为流传,教化大众。

可见释迦牟尼佛用心之良苦,可惜南阎浮提难伏难调、气性刚强。一念善心起,转瞬便退转。所以取经之路之难,也正是众生修心之路之难。

正是因为这个原因,才需要去西方取经。这是最重要的原因。

二、唐王遵循善果大兴佛事

《西游记》中也讲到了唐太宗兴建佛事这一段,这也为玄奘法师去西天取经埋下伏笔,也是其中的一个小原因。

西海龙王为了一时之争,违反天条罪至问斩,托梦于唐太宗求助,唐王一时答应,却不曾想魏征在梦中斩了龙王。

后来唐王阳寿将至,去阴间一趟,庆亏判官多添两笔而增二十年阳寿。还魂重生之后,回想一趟阴间所经所感,遵循善果,深信佛事,了解六道轮回。

于是有了后来修建佛事,鼓励全国百姓多行善事。一个国家的帝王深信佛事,佛经才能广为流传,教化大众。才会支持去西天取经,让玄奘领旨去西天取经。并情愿和玄奘结为兄弟,口称陈玄奘为御弟圣僧。

这就是去西天取经的另一个原因。;第二、如来佛祖要

为什么各路神仙和妖魔鬼怪说的都是中国话?

这其实是典型的认知问题。我们来看看作者和时代背景。

作者介绍

吴承恩(约1500年-1583年),男,字汝忠,号射阳。汉族,淮安府山阳县人。祖籍安徽 ,以祖先聚居枞阳高甸,故称高甸吴氏。

中国明代杰出的小说家,是 《西游记》的作者。自幼敏慧,博览群书,尤喜爱神话故事。在科举中屡遭挫折,嘉靖中补贡生。嘉靖四十五年(1566年)任浙江长兴县丞。殊途由于宦途困顿,晚年绝意仕进,闭门著述。

嘉靖二十九年(1550年),吴承恩50岁才补得一个岁贡生,到北京等待分配官职,但没有被选上。嘉靖三十二年(1553年),周游湖南新化(古梅山),以卖文写书为生。直到后来赴浙江任职。

作者的生平里,即使是有与说外语的人接触,那也是在他年近60岁的时候了,这时候要想学外语,怕是太难了。

明朝的对外文化:

从元朝开始,日本的民间走私日渐猖獗,史书上也留下了关于倭寇的记载。日本商人或许仰仗着战胜忽必烈军队的战绩,甚至驾驶武装船只来到中国,要求元朝政府开放贸易。元朝政府吸取了战败的教训,不愿再与日本人开战,便采取了海禁措施。

至明朝建立之初,明太祖沿袭唐、宋、元朝制度,继续实行政府控制经管的朝贡贸易政策。不久之后发生了一件大案:胡惟庸“通倭叛国”。朱元璋为了防备沿海奸民与倭寇勾结,下令"片板不得下海" ,禁止老百姓私自出海。从而遏制了中国人对外交往,包括文化的交往。隆庆元年(1567年),福建巡抚涂泽民上书“请开市舶,易私贩为公贩”(私贩指走私商,公贩指合法商人)。同年,隆庆皇帝宣布解除海禁,调整海外贸易政策,允许民间私人远贩东西二洋,史称"隆庆开关"。至此,明朝开始呈现相对全面的开放局面。

吴承恩的家乡淮安,距离现在的连云港并不远。虽然郑和下西洋代表了朝廷积极的对外文化交流,但是对于50岁才补得一个贡生,此前只能混迹民间籍籍无名的吴承恩来讲,其实是没有机会通过官方渠道学习外语的。

小说的文化推崇:

影视剧的《西游记》与原著最大的不同,是在于宗教文化的推崇。

影视剧中对于佛教大大推崇,对于道教大大贬抑。但小说恰恰相反。比如在原著中,西方佛门只是人间西牛贺洲一方势力,如来佛祖只是五方五老之一,明确臣服于玉皇大帝,要他救驾,也就是个普通得不能再普通的差遣。但在影视剧里,玉皇大帝变得十分窝囊,天兵天将全都是纸老虎不堪一击,孙悟空大闹天宫时,玉皇大帝竟然只会一边高喊着“快去请如来佛祖……”一边往桌子地下钻。

从明朝到清朝、到民国,道教因为是中国本土宗教,在古典文学中地位一直极高。小说中的神仙和妖怪,其实就是属于道教范畴,如果让他们说外语,大概和让耶稣说中文一样,又或者看到影视剧里*日本和*日本之间用中文交流一样,觉得怪怪的。

《西游记》是吴承恩在50岁左右开始写的,本身批判性极强,内容深刻,结构宏大,无论是人物还是结构,都禁得起反复推敲。原著中女儿国的狠毒,女王的霸道与自私明显非常具有社会性与评判性。需要用到外语吗?不需要。

最后,借条友调侃的那句话来结尾吧!吴承恩是人,也不会动物话。

图片均来自于网络,如有侵权,请联系删除。

菩提老祖到底是和尚还是道士?

这个问题问的很好。略变一变可能就更准确了。题为:菩提老祖传授悟空的是佛法还是道术?

如果教授的只是佛法,则老祖自然是佛家人;如果传授的只是道术,则老祖正是道家人;如果老祖传授的既有佛法又有道术,算是哪家人?如果老祖,名为传道、实为传法,又怎么说?以及为什么?

是不是我矫情呢?把简单事情复杂化呢?听我慢慢道来,佐证如下。

第一,老祖身在西牛贺洲,该处乃是西天佛祖辖地。 见:第一回 灵根育孕源流出 心性修持大道生文中:猴王参访仙道,无缘得遇,在于南赡部洲,串长城,游小县,不觉八九年余。忽行至西洋大海,他想着海外必有神仙,独自个依前作筏,又飘过西海,直至西牛贺洲地界。登岸遍访多时,忽见一座高山秀丽,林麓幽深。他也不怕狼虫,不惧虎豹,登山顶上观看。果是好山—— 千峰排戟,万仞开屏。日映岚光轻锁翠,雨收黛色冷含青。枯藤缠老树,古渡界幽程。奇花瑞草,修竹乔松。修竹乔松,万载常青欺福地;奇花瑞草,四时不谢赛蓬瀛。幽鸟啼声近,源泉响溜清。重重谷壑芝兰绕,处处蒨崖苔藓生。起伏峦头龙脉好,必有高人隐姓名。 又见:第八回 我佛造经传极乐 观音奉旨上长文中:如来讲罢,对众言曰:“我观四大部洲,众生善恶,各方不一。东胜神洲者,敬天礼地,心爽气平;北巨芦洲者,虽好杀生,只因糊口,性拙情疏,无多作践;我西牛贺洲者,不贪不杀,养气潜灵,虽无上真,人人固寿;但那南赡部洲者,贪淫乐祸,多杀多,正所谓口舌凶场,是非恶海。我今有三藏真经,可以劝人为善。”

结论:从地界上看倾向于佛家世界。单从地界上看,不能肯定是哪一家。

第二、樵夫的介绍看

见:第一回 灵根育孕源流出 心性修持大道生文中:正观看间,忽闻得林深之处有人言语,急忙趋步穿入林中,侧耳而听,原来是歌唱之声,歌曰: 观棋柯烂,伐木丁丁,云边谷口徐行。卖薪沽酒,狂笑自陶情。苍径秋高,对月枕松根,一觉天明。认旧林,登崖过岭,斧断枯藤。收来成一担,行歌市上,易米三升。更无些子争竞,时价平平。不会机谋巧算,没荣辱,恬淡延生。相逢处,非仙即道,静坐讲《黄庭》。美猴王听得此言,满心欢喜道:“神仙原来藏在这里!”即忙跳入里面,仔细再看,乃是一个樵子,在那里举斧砍柴,但看他打扮非常—— 头上戴箬笠,乃是新笋初脱之箨。身上穿布衣,乃是木绵拈就之纱。腰间系环绦,乃是老蚕口吐之丝。足下踏草履,乃是枯莎槎就之爽。手执钢斧,担挽火麻绳。扳松劈枯树,争似此樵能! 猴王近前叫道:“老神仙,弟子起手!”那樵汉慌忙丢了斧,转身答礼道:“不当人,不当人!我拙汉衣食不全,怎敢当‘神仙’二字?”猴王道:“你不是神仙,如何说出神仙的话来?”樵夫道:“我说什么神仙话?”猴王道:“我才来至林边,只听的你说:‘相逢处,非仙即道,静坐讲《黄庭》。’《黄庭》乃道德真言,非神仙而何?”樵夫笑道:“实不瞒你说,这个词名做《满庭芳》,乃一神仙教我的。那神仙与我舍下相邻。他见我家事劳苦,日常烦恼,教我遇烦恼时,即把这词儿念念,一则散心,二则解困,我才有些不足处思虑,故此念念。不期被你听了。猴王道:“你家既与神仙相邻,何不从他修行?学得个不老之方,却不是好?”樵夫道:“我一生命苦,自幼蒙父母养育至八九岁,才知人事,不幸父丧,母亲居孀。再无兄弟姊妹,只我一人,没奈何,早晚侍奉。如今母老,一发不敢抛离。却又田园荒芜,衣食不足,只得斫两束柴薪,挑向市廛之间,货几文钱,籴几升米,自炊自造,安排些茶饭,供养老母,所以不能修行。”猴王道:“据你说起来,乃是一个行孝的君子,向后必有好处。但望你指与我那神仙住处,却好拜访去也。”樵夫道:“不远,不远。此山叫做灵台方寸山,山中有座斜月三星洞,那洞中有一个神仙,称名须菩提祖师。那祖师出去的徒弟,也不计其数,见今还有三四十人从他修行。你顺那条小路儿,向南行七八里远近,即是他家了。”猴王用手扯住樵夫道:“老兄,你便同我去去,若还得了好处,决不忘你指引之恩。”樵夫道:“你这汉子,甚不通变。我方才这般与你说了,你还不省?假若我与你去了,却不误了我的生意?老母何人奉养?我要斫柴,你自去,自去。” 猴王听说,只得相辞。出深林,找上路径,过一山坡,约有七八里远,果然望见一座洞府。挺身观看,真好去处。

结论:樵夫说的明白、老祖是个神仙。传授的是道家《黄庭》,乃道德真言。樵夫未学过道,只是道听途说,其言语只能是老祖身份倾向道家、亦不能肯定。况且此樵夫有些奇特之处,所言难能尽信。

第三,种种影射

老祖名称菩提,菩提者佛家用语,觉悟、智慧也。又释迦摩尼佛实有一弟子,须菩提,乃解空第一人。而菩提老祖给猴王起的法名正是悟空。

再者,灵台方寸山,斜月三星洞;皆有“心”“识”之意。

《文选·刘孝标》:"寄通灵台之下,遗迹江湖之上。"《黄庭外景经·上部经》:"灵台通天临中野。" 务成子 注:"头为高台,肠为广野。"

斜月三星乃是一个心字。道家讲修心养性。佛家讲如来藏、妙明真心。

结论:因佛道两家都有关于心的修行,虽然两家之心,有本质差别,佛家更为究竟、超离肉团之心、虚妄心等;但从名称上,难以十分确认丁丁卯卯。菩提老祖的名字虽能有力影射,但此是小说,未知作者如何安排。

第四、传承有据

菩提老祖给悟空起名时说起门中辈分,悟空的”悟”字辈,与观音菩萨点化猪悟能、沙悟净的悟字暗合。

见:第一回 灵根育孕源流出 心性修持大道生祖师笑道:“你身躯虽是鄙陋,却像个食松果的猢狲。我与你就身上取个姓氏,意思教你姓‘猢’。猢字去了个兽旁,乃是个古月。古者老也,月者阴也。老阴不能化育,教你姓‘狲’倒好。狲字去了兽旁,乃是个子系。子者儿男也,系者婴细也,正合婴儿之本论,教你姓‘孙’罢。”猴王听说,满心欢喜,朝上叩头道:“好,好,好!今日方知姓也。万望师父慈悲,既然有姓,再乞赐个名字,却好呼唤。”祖师道:“我门中有十二个字,分派起名,到你乃第十辈之小徒矣。”猴王道:“那十二个字?”祖师道:“乃‘广大智慧真如性海颖悟圆觉’十二字。排到你,正当‘悟’字。与你起个法名叫做‘孙悟空’,好么?”猴王笑道:“好,好,好!自今就叫做孙悟空也!”正是:鸿蒙初辟原无姓,打破顽空须悟空。见:第八回 我佛造经传极乐 观音奉旨上长安怪物闻言,连声喏喏,收了宝杖,让木叉揪了去,见观音纳头下拜,告道:“菩萨,恕我之罪,待我诉告。我不是妖邪,我是灵霄殿下侍銮舆的卷帘大将。只因在蟠桃会上,失手打碎了玻璃盏,玉帝把我打了八百,贬下界来,变得这般模样。又教七日一次,将飞剑来穿我胸胁百余下方回,故此这般苦恼。没奈何,饥寒难忍,三二日间,出波涛寻一个行人食用。不期今日无知,冲撞了大慈菩萨。”菩萨道:“你在天有罪,既贬下来,今又这等伤生,正所谓罪上加罪。我今领了佛旨,上东土寻取经人。你何不入我门来,皈依善果,跟那取经人做个徒弟,上西天拜佛求经?我教飞剑不来穿你。那时节功成免罪,复你本职,心下如何?”那怪道:“我愿皈正果。”又向前道:“菩萨,我在此间吃人无数,向来有几次取经人来,都被我吃了。凡吃的人头,抛落流沙,竟沉水底。这个水,鹅毛也不能浮。惟有九个取经人的骷髅,浮在水面,再不能沉。我以为异物,将索儿穿在一处,闲时拿来顽耍。这去,但恐取经人不得到此,却不是反误了我的前程也?”菩萨曰:“岂有不到之理?你可将骷髅儿挂在头项下,等候取经人,自有用处。”怪物道:“既然如此,愿领教诲。”菩萨方与他摩顶受戒,指沙为姓,就姓了沙,起个法名,叫做个沙悟净。当时入了沙门,送菩萨过了河,他洗心涤虑,再不伤生,专等取经人。又:菩萨道:“人有善愿,天必从之。汝若肯归依正果,自有养身之处。世有五谷,尽能济饥,为何吃人度日?”怪物闻言,似梦方觉,向菩萨施礼道:“我欲从正,奈何获罪于天,无所祷也!”菩萨道:“我领了佛旨,上东土寻取经人。你可跟他做个徒弟,往西天走一遭来,将功折罪,管教你脱离灾瘴。”那怪满口道:“愿随,愿随!”菩萨才与他摩顶受戒,指身为姓,就姓了猪,替他起了法名,就叫做猪悟能。遂此领命归真,持斋把素,断绝了五荤三厌,专候那取经人。 又:那菩萨闻得此言,满心欢喜,对大圣道:“圣经云:‘出其言善,则千里之外应之;出其言不善,则千里之外违之。’你既有此心,待我到了东土大唐国寻一个取经的人来,教他救你。你可跟他做个徒弟,秉教伽持,入我佛门,再修正果,如何?”大圣声声道:“愿去,愿去!”菩萨道:“既有善果,我与你起个法名。”大圣道:“我已有名了,叫做孙悟空。”菩萨又喜道:“我前面也有二人归降,正是“悟”字排行。你今也是“悟”字,却与他相合,甚好,甚好。这等也不消叮嘱,我去也。”那大圣见性明心归佛教,这菩萨留情在意访神僧。

结论:老祖与菩萨各自为徒弟起名都是按字辈排行确定辈分,且辈分又同。观音菩萨明是佛门中人,菩提老祖既与暗合,十分像是佛门中人。而亦不能排除巧合。

五、教授可查。教授的内容最是硬货、需从是中体悟。

首先教授的是、悟空所求之长生不老术。教授过程如下。

见:第二回 悟彻菩提真妙理 断魔归本合元神一日,祖师登坛高坐,唤集诸仙,开讲大道。真个是—— 天花乱坠,地涌金莲。妙演三乘教,精微万法全。慢摇麈尾喷珠玉,响振雷霆动九天。说一会道,讲一会禅,三家配合本如然。开明一字皈诚理,指引无生了性玄。孙悟空在旁闻讲,喜得他抓耳挠腮,眉花眼笑,忍不住手之舞之,足之蹈之。忽被祖师看见,叫孙悟空道:“你在班中,怎么颠狂跃舞,不听我讲?”悟空道:“弟子诚心听讲,听到老师父妙音处,喜不自胜,故不觉作此踊跃之状。望师父恕罪!”祖师道:“你既识妙音,我且问你,你到洞中多少时了?”悟空道:“弟子本来懵懂,不知多少时节,只记得灶下无火,常去山后打柴,见一山好桃树,我在那里吃了七次饱桃矣。”祖师道:“那山唤名烂桃山。你既吃七次,想是七年了。你今要从我学些什么道?”悟空道:“但凭尊师教诲,只是有些道气儿,弟子便就学了。” 祖师道:“‘道’字门中有三百六十旁门,旁门皆有正果。不知你学那一门哩?”悟空道:“凭尊师意思,弟子倾心听从。”祖师道:“我教你个‘术’字门中之道如何?”悟空道:“术门之道怎么说?”祖师道:“术字门中,乃是些请仙扶鸾,问卜揲蓍,能知趋吉避凶之理。”悟空道:“似这般可得长生么?”祖师道:“不能,不能!”悟空道:“不学,不学!” 祖师又道:“教你‘流’字门中之道如何?”悟空又问:“流字门中是甚义理?”祖师道:“流字门中,乃是儒家、释家、道家、阴阳家、墨家、医家,或看经,或念佛,并朝真降圣之类。”悟空道:“似这般可得长生么?”祖师道:“若要长生,也似壁里安柱。”悟空道:“师父,我是个老实人,不晓得打市语。怎么谓之‘壁里安柱’?”祖师道:“人家盖房欲图坚固,将墙壁之间立一顶柱,有日大厦将颓,他必朽矣。”悟空道:“据此说,也不长久。不学,不学!” 祖师道:“教你‘静’字门中之道如何?”悟空道:“静字门中是甚正果?”祖师道:“此是休粮守谷,清静无为,参禅打坐,戒语持斋,或睡功,或立功,并入定坐关之类。”悟空道:“这般也能长生么?”祖师道:“也似窑头土坯。”悟空笑道:“师父果有些滴。一行说我不会打市语。怎么谓之‘窑头土坯’?”祖师道:“就如那窑头上,造成砖瓦之坯,虽已成形,尚未经水火锻炼,一朝大雨滂沱,他必滥矣。”悟空道:“也不长远。不学,不学!” 祖师道:“教你‘动’字门中之道如何?”悟空道:“动门之道却又怎么?”祖师道:“此是有为有作,采阴补阳,攀弓踏弩,摩脐过气,用方炮制,烧茅打鼎,进红铅,炼秋石,并服妇乳之类。”悟空道:“似这等也得长生么?”祖师道:“此欲长生,亦如水中捞月。”悟空道:“师父又来了。怎么叫做‘水中捞月’?”祖师道:“月在长空,水中有影,虽然看见,只是无捞摸处,到底只成空耳。”悟空道:“也不学,不学!” 当日悟空与众等,喜喜欢欢,在三星仙洞之前,盼望天色,急不能到晚。及黄昏时,却与众就寝,假合眼,定息存神。山中又没打更传箭,不知时分,只自家将鼻孔中出入之气调定。约到子时前后,轻轻的起来,穿了衣服,偷开前门,躲离大众,走出外,抬头观看,正是那—— 月明清露冷,八极迥无尘。深树幽禽宿,源头水溜汾。 飞萤光散影,过雁字排云。正直三更候,应该访道真。 你看他从旧路径至后门外,只见那门儿半开半掩,悟空喜道:“老师父果然注意与我传道,故此开着门也。”即曳步近前,侧身进得门里,只走到祖师寝榻之下。见祖师蜷部身躯,朝里睡着了。悟空不敢惊动,即跪在榻前。那祖师不多时觉来,舒开两足,口中自吟道: 难,难,难!道最玄,莫把金丹作等闲。不遇至人传妙诀,空言口困舌头干! 悟空应声叫道:“师父,弟子在此跪候多时。”祖师闻得声音是悟空,即起披衣盘坐,喝道:“这猢狲!你不在前边去睡,却来我这后边作甚?”悟空道:“师父昨日坛前对众相允,教弟子三更时候,从后门里传我道理,故此大胆径拜老爷榻下。”祖师听说,十分欢喜,暗自寻思道:“这厮果然是个天地生成的,不然,何就打破我盘中之暗谜也?”悟空道:“此间更无六耳,止只弟子一人,望师父大舍慈悲,传与我长生之道罢,永不忘恩!”祖师道:“你今有缘,我亦喜说。既识得盘中暗谜,你近前来,仔细听之,当传与你长生之妙道也。”悟空叩头谢了,洗耳用心,跪于榻下。祖师云: 显密圆通真妙诀,惜修性命无他说。都来总是精气神,谨固牢藏休漏泄。 休漏泄,体中藏,汝受吾传道自昌。口诀记来多有益,屏除邪欲得清凉。 得清凉,光皎洁,好向丹台赏明月。月藏玉兔日藏乌,自有龟蛇相盘结。 相盘结,性命坚,却能火里种金莲。攒簇五行颠倒用,功完随作佛和仙。

由上可见,这一条是秘传的。

开章即言:说一会道,讲一会禅,三家配合本如然。开明一字皈诚理,指引无生了性玄。 意思什么都讲啊。佛道儒配合本如然。这怎么理解呢?

往后看,老祖言,道字门中,术、流、静、动等等,此皆是不究竟法、不可长生不老。经过介绍、此皆是道家等百家之法术。非是佛法。

而夜间秘传一诀,开章一句: 显密圆通真妙诀,惜修性命无他说。开宗明义、佛法无疑。后面语句,不能妄言,但字面意思是,按此修行可以打破五行生克规律,可以随意使用,所谓跳出三界外不在五行中。修成后可作仙亦可作佛。言外之意,佛家之修行是高于道家的,成果向下兼容的。

如书中所言、老祖乃是明教道术、暗教佛法;佛法也是高于道术的,所谓、难,难,难!道最玄,莫把金丹作等闲。不遇至人传妙诀,空言口困舌头干! ————不遇到至人不会轻传佛法。

实则,老祖传此法的过程是借鉴禅宗六祖慧能学法过程的。阁僚说通喻猢狲无腮说,脑门三戒尺喻半夜三更偷偷传授更是如出一辙。

那么第二项、七十二变(躲三灾之法)呢?首先我们是有印象的,很多仙家都会此术。可见此术乃是仙术,再看老祖明传还是暗传?

见:第二回 悟彻菩提真妙理 断魔归本合元神却早过了三年,祖师复登宝座,与众说法。谈的是公案比语,论的是外像包皮。忽问:“悟空何在?”悟空近前跪下:“弟子有。”祖师道:“你这一向修些什么道来?”悟空道:“弟子近来法性颇通,根源亦渐坚固矣。”祖师道:“你既通法性,会得根源,已注神体,却只是防备着三灾利害。”悟空听说,沉吟良久道:“师父之言谬矣。我尝闻道高德隆,与天同寿,水火既济,百病不生,却怎么有个‘三灾利害’?”祖师道:“此乃非常之道,夺天地之造化,侵日月之玄机。丹成之后,鬼神难容。虽驻颜益寿,但到了五百年后,天降雷灾打你,须要见性明心,预先躲避。躲得过寿与天齐,躲不过就此绝命。再五百年后,天降火灾烧你。这火不是天火,亦不是凡火,唤做阴火。自本身涌泉穴下烧起,直透泥垣宫,五脏成灰,四肢皆朽,把千年苦行,俱为虚幻。再五百年,又降风灾吹你。这风不是东南西北风,不是和熏金朔风,亦不是花柳松竹风,唤做鸹风。自囟门中吹入六腑,过丹田,穿九窍,骨肉消疏,其身自解。所以都要躲过。”悟空闻说,毛骨悚然,叩头礼拜道:“万望老爷垂悯,传与躲避三灾之法,到底不敢忘恩。”祖师道:“此亦无难,只是你比他人不同,故传不得。”悟空道:“我也头圆顶天,足方履地,一般有九窍四肢,五脏六腑,何以比人不同?”祖师道:“你虽然像人,却比人少腮。”原来那猴子孤拐面,凹脸尖嘴。悟空伸手一摸,笑道:“师父没成算。我虽少腮,却比人多这个素袋,亦可准折过也。”祖师说:“也罢,你要学那一般?有一般天罡数,该三十六般变化;有一般地煞数,该七十二般变化。”悟空道:“弟子愿多里捞摸,学一个地煞变化罢。”祖师道:“既如此,上前来,传与你口诀。”遂附耳低言,不知说了些什么妙法。这猴王也是他一窍通时百窍通,当时习了口诀,自修自炼,将七十二般变化都学成了。

由上可见,老祖是在公开场合耳语传授,乃是明传。可见道术就是明传。再看最后,筋斗云传授始末。

忽一日,祖师与众门人在三星洞前戏玩晚景。祖师道:“悟空,事成了未曾?”悟空道:“多蒙师父海恩,弟子功果完备,已能霞举飞升也。”祖师道:“你试飞举我看。”悟空弄本事,将身一耸,打了个连扯跟头,跳离地有五六丈,踏云霞去勾有顿饭之时,返复不上三里远近,落在面前,带手道:“师父,这就是飞举腾云了。”祖师笑道:“这个算不得腾云,只算得爬云而已。自古道:神仙朝游北海暮苍梧。似你这半日,去不上三里,即爬云也还算不得哩。”悟空道:“怎么为‘朝游北海暮苍梧’?”祖师道:“凡腾云之辈,早辰起自北海,游过东海、西海、南海,复转苍梧。苍梧者,却是北海零陵之语话也。将四海之外,一日都游遍,方算得腾云。”悟空道:“这个却难,却难!”祖师道:“世上无难事,只怕有心人。”悟空闻得此言,叩头礼拜,启道:“师父,为人须为彻,索性舍个大慈悲,将此腾云之法,一发传与我罢,决不敢忘恩。”祖师道:“凡诸仙腾云,皆跌足而起,你却不是这般。我才见你去,连扯方才跳上。我今只就你这个势,传你个筋斗云罢。”悟空又礼拜恳求,祖师却又传个口诀道:“这朵云,捻着诀,念动真言,攒紧了拳,将身一抖,跳将起来,一筋斗就有十万八千里路哩!”大众听说,一个个嘻嘻笑道:“悟空造化!若会这个法儿,与人家当铺兵,送文书,递报单,不管那里都寻了饭吃。”师徒们天昏各归洞府。这一夜,悟空即运神炼法,会了筋斗云。逐日家无拘无束,自在逍遥,此亦长生之美。

文中可见,筋斗云乃是明面传授。可是由于此法是针对猴子的独特性、意味别人是学不到的。除此之外,未提属于道术或佛法。那么此法真就无从定性吗?错!首先祖师暗示,我教你的不是仙家之法。因为诸仙腾云,都如何如何,而筋斗云与其不同云云......而且、这个筋斗云乃是佛祖收束悟空的重要暗节。后回书佛祖来收服大闹天宫的悟空时、问他有何法、得知他有筋斗云之法后、针对此法诱其打赌,正是因为筋斗云是佛家法。所谓筋斗云就是颠倒迷惑,修持佛法正是对治此类迷盖。所以悟空不会筋斗云则已、会了正中如来佛祖下怀。

以上足够论证菩提老祖乃是佛家人,但以道家形象示人,更有樵夫做幌子,使世人不知其真面目。暗中将一部《西游记》天罗地网般脉路、轻轻展开......

创作不易、多些点赞。欢迎关注、还有后续。

聊聊西游、品品水浒。你若有问、我必有答。

为什么说沙僧是隐藏的最深的一个人?

沙僧,绝对是《西游记》中一个不出世的高手,他的实际表现和真实实力之间的反差,再一次告诉了我们普通人这样的一个道理:和尚真的不一定老实,有时还很可怕。

印象中,清代文学家李渔笔下有位叫权老实的,平时踏实稳重,实际一点不老实。古龙《陆小凤》里面有个叫老实和尚的,也是一点不老实。

现在看来,也许是李渔和古龙对于《西游记》看得很深很透,把看上去沉稳、内敛、老实的沙和尚,早就看得一清二楚了吧!

人群中,最沉默的那个人,往往最有实力。现在,唐僧身边,一只猴、一只猪、一只马,恰恰只有沙僧是最沉默的那个人。

一、沙僧降妖宝杖的背后隐喻

降妖宝杖重5048斤,据说,宝杖的木材是吴刚所提供,就是广寒宫里那个伐树不停的吴刚。杖心为金质,杖表缠有万道珠丝,长短粗细可随意变化。

奇怪的是,师兄弟三人,除了孙悟空的金箍棒是13500斤,猪八戒的九齿钉耙也是5048斤,这又是什么缘故呢?

其实,这就和唐僧的名号唐三藏有关了。

佛学上,三藏代表修行圆满后成就的所有大法大智慧。具体为经藏、律藏、论藏,包含了人道修行的所有佛法。佛祖曾说:“法藏谈天,论藏说地,经藏度鬼。”所以,唐僧之所以又叫唐三藏,实乃已经预设其成佛去成就三藏了。

而一藏之数呢,恰恰就是5048。一藏之数又代表佛法本身是圆满的,其对应的是经藏。经藏度鬼,所以你看,沙和尚、猪八戒拜师唐三藏之前,是否就是魔鬼的模样?三藏之数15144,金箍棒13500斤,同样也在暗示,孙悟空最后虽然和唐三藏一样成佛了,终究修行未能圆满。

兵器是人使用的。

师兄弟三人,只有沙僧是人,他的降妖宝杖又暗合一藏之数,本身就已经隐喻其佛法是圆满的了。对沙僧而言,西天取经之行,只是走个流程、以完成正果,如何去走其实并不重要。

木秀于林,风必摧之。所以,站在沙僧的角度,你以为他有必要把自己的实力完全展示出来吗?

二、为什么是赤脚大仙为其求情?

西牛怎么翻译英文(西游记取经缘由概括80字) 热门话题

沙僧身为卷帘大将之时,在蟠桃宴上失手打碎了玉帝心爱的琉璃盏,遂被“卸冠脱甲摘官衔,将身推在杀场上”,关键时刻,赤脚大仙出面求情,玉帝于是将其贬下凡间,每七日用飞剑穿其胸胁百余下,以示惩罚。

赤脚大仙何许人物?《西游记》中如此描述:中间现出一尊仙,相貌昂然丰采别。神舞虹霓幌汉霄,腰悬宝箓无生灭。名称赤脚大罗仙,特赴蟠桃添寿节。

什么意思呢?就是这是一个有资格去参加王母娘娘蟠桃会的神仙。同时,也是一个在天庭没有任何职位的神仙,因为赤脚大仙属于散仙。

另外,从赤脚大仙去瑶池赴会途中、被孙悟空连哄带骗去了通明殿、再幻化成他的模样去蟠桃会上骗吃骗喝来看,这位大仙也是个实诚的人,心里的弯弯绕很少、比较听信于人。

现在,玉帝动怒之下,要对身边人下手,天庭这么多有职有位的神仙都默然无语,他一个体制外的却主动出面去求情了,不是很蹊跷吗?

俗话说,疏不间亲,又说家丑不可外扬。天庭这么多位高权重的神仙,天天看着卷帘大将在玉帝身边鞍前马后地把帘子卷来卷去,难道不知道他们关系很亲近吗?

有人说,不就是一个卷帘子的下人吗,有啥亲近的?只能说,那是你没有做过领导。要知道,一个能够随意进出领导办公室端茶送水、抹桌扫地的阿姨,绝对是领导放心信任的人,要不,你办公室偶尔做点好人好事还不马上给你捅出去?

既然大家都知道玉帝和卷帘大将很亲近,那为什么又不去劝解呢?这是因为,从古至今,外臣干涉过问内侍的事情是很犯忌的,不唯人间,上界也是一样的道理。

玉帝当然更懂得这个道理。

所以,唯一的解释,就是赤脚大仙的出面求情根本就是玉帝本人授意之下的行为,一则他是体制外的,本身没有多少顾忌,二则实在赤脚大仙太实诚了。看过《三国演义》的都知道,诸葛亮要军法从事来惩罚关羽,不就吃准了刘备、张飞他们肯定会求情吗?

玉帝显然比诸葛亮更高明,他是看清了可能没有人会出面求情,所以早就把肯定喊会刀下留人的赤脚大仙给安排好了。

实在是,这根本就是卷帘大将配合玉帝演的一场戏,虽然是周瑜打黄盖,一个愿打一个愿挨。毕竟,事情本身是来不得半点疏忽的。

三、演这出戏的目的是什么呢?

原来,卷帘大将幼年时,游荡乾坤遇真人,修得三千功满,才被玉帝亲口封为卷帘大将,在灵霄殿下侍銮舆。到底什么样级别的真人教出的徒弟,才能得到玉帝如此信任、垂青、厚爱呢?

道教体系中,玉皇大帝全称昊天金阙无上至尊自然妙有弥罗至真玉皇上帝,是三清所化身的太极界第一位尊神。其中,三清指的就是玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊。

所以,答案是只有三清教出的徒弟,玉帝才会如此亲近地放在身边。卷帘大将遇到的那位真人,应该就是三清中的一位。

如此,一切疑问也就迎刃而解。天庭这么多神仙,演这一出戏的目的就是既要培养提拔卷帘大将,又要堵住众神仙之口。

于是,玉帝找借口将卷帘大将贬下凡间,并让其受尽每七日飞剑穿胸肋之苦,以减轻各方面的议论和压力。沙僧呢,也装得苦不堪言,并且连吃九个取经人,既示对惩罚的不满、也示对佛教的抗拒。

一时,佛、道双方众多高层对他们主仆的真实目都摸不着头脑。

而玉帝的真实目应该就是:提拔卷帘大将的同时,让其作为佛道之间隐秘沟通的桥梁。换句话说,沙僧本人就是玉帝想了解掌握佛教动向的最为可靠的信息渠道。

佛教那边呢,即使有人会怀疑沙僧,也会止步于此。一则唐僧是佛祖二弟子金蝉子历经十世转世而来,前面九世的转世,是否就是被沙僧吃掉的也未可知,现在如果怀疑人家过份了,沙僧趁孙悟空、猪八戒不在,干脆把唐僧吃了怎么办?

二则沙僧拜师唐僧、投奔佛教,实为观音菩萨指点,众所周知,观音菩萨是如来佛祖最为信任的菩萨,等同于佛教的发言人。不信别人可以,怎么能不信观音菩萨呢?

要知道,观音菩萨在道教那边也被深度接纳。观音菩萨前身慈航道人本为玉清元始天尊门下高徒。智、悲、行、愿是大乘佛教四大菩萨之标征,观音菩萨代表的是悲。可是在民间,历来称颂观音为大慈大悲观世音菩萨,很显然,这里也有慈航道人的影响在内。

所以,低调寡言的沙僧,实在是佛道双方本质上都能接受的人物,也是双方都需要的人物。

四、沙僧的实力

《西游记》里,沙僧貌似没有什么拿得出手的战绩,甚至经常不是被这个妖怪打败,就是被那个妖怪抓去。如宝象国不敌黄袍怪而被抓。如通天河与猪八戒合战金鱼精,两个时辰不分胜负。如敌不过六耳猕猴,驾云逃走。等等不一而足。

如果说,这就是沙僧真实的实力,你们信吗?反正我是不信的。

大家想一想,黄袍怪是二十八星宿之一的奎木狼下凡,曾经一殿为臣,人家也是带有秘密任务才偷偷下凡,沙僧会去赢他吗?金鱼精是观音菩萨手下的,沙僧和八戒借机讨好还来不及,会去赢它吗?六耳猕猴和孙悟空本领差不多,沙僧赢的话不是让猴哥下不来台吗?

所以,沙僧输是正常的,赢才是不正常的。

也许有人会说了,明明沙僧本领不行,你别叽叽歪歪、生搬硬套帮他找各种理由了。

那好,我们就让沙僧自己说。

在流沙河大战悟空和八戒时,沙僧是这么说的:“玉皇大帝便加升,亲口封为卷帘将。南天门里我为尊,灵霄殿前吾称上。 腰间悬挂虎头牌,手中执定降妖杖。头顶金盔晃日光,身披铠甲明霞亮。 往来护驾我当先,出入随朝予在上。”

可以说,不但没有一句谎话,反而把他最关键的工作职责也表露了出来。往来护驾我当先,出入随朝予在上。这不就是妥妥的御前带刀侍卫吗?李连杰演的《中南海保镖》大家都看过吧,这里也就不多说了。

通常,高层上面,要么有地位,要么有实力。新闻里大会,经常看到清一色的工作人员倒茶、一众的黑衣人把门,如果你只是把人家想象成服务人员,那也没有办法。但可以明确的是,里面随便拉出来一个人,都能干趴下三五个民间壮汉,这就是实力。

而卷帘大将,就是高手中的高手、心腹中的心腹。卷帘只是他的副业,警卫才是他的本职。

“也曾护驾宴蟠桃,也曾随朝居上界。值殿曾经众圣参,卷帘曾见诸仙拜。”

这是沙僧另外说的一段话,个中信息丰富异常,一句话,他的人脉资源远非常人可以想象,知道的秘密也绝非普通神仙可以比拟的。

很明显,这是一个内在实力和实际地位都高高在上的和尚,只是他的低调、谦虚、内敛,让大家都忽略了他的存在。

五、南无八宝金身罗汉

“沙悟净,汝本是卷帘大将,先因蟠桃会上打碎玻璃盏,贬汝下界,幸皈吾教,保护圣僧,登山牵马有功,加升大职正果,为金身罗汉。”

这是佛祖对沙僧个人表现的总结和表彰。

金身罗汉,原本是授予乌鸡国国王的。向日,佛祖差文殊菩萨度乌鸡国国王早证金身罗汉。文殊菩萨囿于工作纪律要求,以凡僧见之,国王不知好歹,把菩萨御水河中浸了三日三夜。如来知情后,即改变了主意。

这次灵山大封,佛祖就把本来一国之君才得配享之的封号,转赠给了沙僧,以示肯定和鼓励。

佛教中,通常佛的地位高于菩萨,菩萨的地位高于罗汉,罗汉的地位高于使者。但是,这只是一概而论,只能说大体如此。比如,观音菩萨的实际地位就要远远高于大多数佛。

实际上,猪八戒受封的为净坛使者菩萨,白龙马受封的为八部天龙广力菩萨,沙僧受封的为金身罗汉菩萨,虽然比不了佛,实际地位要高于罗汉、使者的。区别在于,猪八戒和白龙马成就的正果等级都是职正果,沙僧成就的正果等级为大职正果,比猪八戒和白龙马要更高一些。

这么解释吧,比如同是市委书记,有的是省委候补委员、有的是省委委员、有的甚至是省委常委,这些书记的真实地位也就有了明显的差距。虽然,称呼上,他们都叫某书记。

沙僧所获赏赐的特殊之处在于,他虽然是菩萨的封号,却获得了佛的荣誉。理由为,唐僧和孙悟空分别被封旃檀功德佛和斗战胜佛,成就的就是大职正果。

也就是说,沙僧已经是佛的正果等级,相当于一只脚已踏入佛位,可以说是“准佛”了。

事了拂衣去,深藏功与名。

由卷帘大将而金身罗汉,沙僧妥妥地一直在道、佛两家的高层认真工作,却又一如既往的寡言少语。这样的工作经历,除了观音菩萨,又有谁能比得了呢?

鲸豚沉潜于大海,幽兰沉湎于山谷。果然,只有真正有实力的人,才会如此的低调和优秀。

沙僧,就是那样的一个人。

关于【西牛怎么翻译英文】和【西游记取经缘由概括80字】的介绍到此就结束了,热烈欢迎大家留言讨论,我们会积极回复。感谢您的收藏与支持!
标签: 西牛 翻译

相关推荐

发表评论