10年专注翻译产品质量有保 售后7×24小时服务
24小时咨询热线:4006666666
联系我们
爱媛翻译有限公司
全国免费服务热线:4006666666
地址 :中国·北京
联系人:陈经理
您的位置: 首页>>热门话题>>正文
热门话题

无论什么英文翻译(不管好坏全部打死全部打死的成语)

时间:2023-03-03 作者:admin666ss 点击:7次

今天给各位分享关于【无论什么英文翻译】,以及【不管好坏全部打死全部打死的成语】的知识点。如果您能从中获取启发,那就是我们开心的事了,现在开始吧!

无论什么英文翻译,不管好坏全部打死全部打死的成语?

答案是:格杀勿论

【成语意思】:格:打;格杀:打死;勿论:不论罪。指把拒捕、行凶或违反禁令的人当场打死而不以杀人论罪。

无论什么英文翻译(不管好坏全部打死全部打死的成语) 热门话题

【用法分析】:格杀勿论复杂式;作谓语;指可将拒捕的人当场打死而不以杀人论罪。

【成语来源】:清 林则徐《体察洋面堵截情形折》:“驶近夷路,概行追击,倘敢逞凶拒捕,格杀勿论。”

【褒贬解析】:中性成语

【成语结构】:复杂式成语

【使用程度】:常用成语

【成语年代】:近代成语

【成语字数】:四字成语

【成语拼音】:gé shā wù lùn

英语翻译】:kill on the spot with no other admittance <be shot down>

【成语声母】:GSWL

【格杀勿论的近义词】:格杀无论

【近似成语】:

论长说短:议论别人的是非好坏。

论功受赏:评定功劳,接受赏赐。

论功行赏:论:按照;行:施行。按照功劳的大小给以不同奖赏。

论功封赏:论:按照。按功劳的大小给于奖赏。

论辩风生:议论辩驳,极生动而又风趣。

【成语造句】:

1、你们在宇宙的什么地方干什么我都不管,但我的剑,这家伙的可及之处,就是我的国家。对于不解风情地乱闯进来,对我的东西出手的家伙,管他是将军还是宇宙海盗,还是陨石,都格杀勿论。空知英秋

2、当局已下令,对暴动份子格杀勿论。

空乏其身是什么意思?

此句出自<孟子 告子下>

孟子曰:”舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先若其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;徵于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。”

这段完整的译文如下:

孟子说:“舜从田野之中被任用,傅说从筑墙工作中被举用,胶鬲从贩卖鱼盐的工作中被举用,管夷吾从狱官手里释放后被举用为相,孙叔敖从海边被举用进了朝廷,百里奚从市井中被举用登上了相位。

所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,增加他不具备的才能。

人经常犯错误,然后才能改正;内心困苦,思虑阻塞,然后才能有所作为;这一切表现到脸色上,抒发到言语中,然后才被人了解。在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士,在国外如果没有敌对国家和外患,便经常导致灭亡。 这就可以说明,忧愁患害可以使人生存,而安逸享乐使人萎靡死亡。

所以如果单独来看“空乏其身”的意思应该是“使他受贫困之苦”。

viavia翻译中文是什么意思?

via 介词 (=by)经由,通过如果是《平凡之路》的歌词,有如下解释有人说via 意大利语 走吧走吧的意思也有人说via 意大利语 路的意思还有人说歌词里面有via后缀,也有人说via在拉丁语的意思是方向或道路“不管好与坏,人生都要去经过。时间无言 如此这般,明天已在眼前。

古文里如何说?

文言文里有“无论”和“阳光”这两个词,跟现在意思大体相同。

所以我个人认为,古人说“无论”和“阳光”就直接用这两个词。比如: 无论 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有汉 ,无论魏晋。” 明 沉德符 《野获编补遗·著述·经传佚书》:“二书(指《颜子》、《仪礼》)无论真伪,当非 汉以后人所办。” 唐 杜甫 《入衡州》诗:“无论再缱绻,已是安苍黄。” 在诗中也是直接用这个词了。阳光 《列子·汤问》:“阳光炽烈,坚冰立散。” 《后汉书·桓帝纪》:“闲者,日食毁缺,阳光晦暗,朕祗惧潜思,匪遑启处。” 宋 杨万里 《小憩揭家冈谛观桐阴》诗:“仰看阳光只见空,不如影里看梧桐。” 不过文言文里阳光也有指闪电之光,或太阳的。今天就没这两种意思了。

关于【无论什么英文翻译】和【不管好坏全部打死全部打死的成语】的介绍到此就结束了,热烈欢迎大家留言讨论,我们会积极回复。感谢您的收藏与支持!
标签: 无论 翻译

相关推荐

发表评论