英语兼职翻译多少钱(想利用课余时间做做兼职)

英语兼职翻译多少钱，想利用课余时间做做兼职？

英语好去教外国人中文啊，这块现在很火的呢，我一个朋友跟你情况差不多，好像自己去考了个IMCPI国际汉语教师资格证书。现在业余时间在教。兼职费也不错。

在英语培训机构做老师待遇如何？

培训机构的老师工资构成：底薪 + 提成。一般底薪比较低，提成就不一样了。提成主要就是课时费，会有一些奖励（介绍学生奖、超课时奖、全勤奖等）。所以，机构里每个老师的工资都不一样，都是跟老师上课的课时数直接决定的。

一般情况下，其他行业的工资可能会随着工作经验的增加而水涨船高，而培训机构老师的工资应该提升不大，因为主要的工资来源就是课时费，课上的多，工资就高；课上的少，工资就低。

以我本人为例，我的底薪是2300，扣除社保300，晚间班40元／次，保底课时20 h，超出20 h后每小时32元，这样算下来平均薪资才3000多，生活开支大，存不下什么钱。

对于经验或者证书哪个更看重呢？

虽然我还没有做过翻译，刚好这个寒假参加了一个寒假口译训练营，里面听了一些专业的翻译老师和做过翻译的学员分享，就来说一下看法吧…

首先，好不好做这件事，其实，没有哪一行一开始都是好做的，很多东西都是需要学习、练习和积累的，如果你没法沉下心来坐半天甚至一整天的话，那么翻译并不适合你。

如果你觉得你有这个决心和毅力的话，那么我有以下几个小建议：

首先，你什么都还没有的话，英语专业起码要先过了专业四级和八级；如果不是英语专业，还是先考一个证书吧，CATTI三级的口笔译是翻译入行的起步，如果你六级到550甚至600以上也是加分的。

其次，比赛经历也很重要，与英语能力相关的比赛经历，或者像我一样报个口译班，这样能在应聘最基础的展会翻译、陪同翻译时能派上用场。

再者的话，如果你想要去同传、交传的话，这样就要慢慢积累经验了，因为同传、交传的要求比较高，场面通常也是比较正式的，招聘单位请人会比较谨慎，所以比起冒险请一个新人，他们会更偏好有丰富经验的译者。

如果你是想往专业的方向走，你就需要不断积累展会摊翻、陪同翻译的经验来锻炼自己的胆量，同时也要不断地练习，考取更高级的CATTI二级的口、笔译，也要进行大量的口、笔译练习，这样才会越走越远。

如何在云队友上兼职翻译来赚钱？

看这个