它叫什么名字翻译，德国的英文是Germany？
英文中Germany翻译为了耶马尼。林则徐著作四洲志中位列第二十篇，说的是耶马尼国，写的是德意志邦联诸国（奥地利除外）；第二十一篇写的是欧塞特里国，既奥地利诸国；第二十六篇还专门写了普鲁社国；魏源著作的海国图志中，也沿用了这种说法，大约耶马尼国指的就是现在德国。
而德国翻译为德意志则是是由德语Deutsch（而非Deutschland）翻译而来，中国翻译讲究信达雅，尤其是在清末，这些词汇更为方便外交使用，翻译欧美各国都用了比较好听的字眼，例如英吉利、法兰西、美利坚、义大利（俄罗斯除外，来自蒙古语）。而日本国翻译德国则是独逸（穷兵黩武）、翻译俄罗斯是露水）。
日本人的名字怎样翻译成中文？
一般来讲人名地名国名还是按照其原有习惯用音译。这也是对对方的尊重。
但在汉文化圈影响下的国家如朝鲜，日本，越南等国。由于他们也使用汉字（尽管在读音上往往不同且差异很大。但是在中国还是直接把汉字拿过来作为其译名的。
比如说著名歌手 滨崎步 她的名字是 浜崎あゆみ 可是翻译成中文あゆみ我们就不好翻成阿由美。あゆみ在日语里也是有对应的汉字的。为「歩み」所以我们管这个歌手叫 滨崎步。但是这个称呼并不是世界通用的，而是中国限定。你对日本人说我认识一个歌手叫“滨崎步”他不会明白指的是“浜崎あゆみ”。这只不过是中国人的使用习惯罢了。
读音。读音上日本对于汉字有音读和训读两大种读法。音读是从汉语（古汉语）发音借鉴过去的，所以至今还会和汉语读音比较相近。
唐僧念的紧箍咒翻译为中文是什么？
经咒乃佛教之灵魂，佛弟子常以诵经念佛为首要，而咒语是针对具体景况，对症各种情缘而念诵。各类经典有特定的含义，诵经者必须知晓经典的内涵，明白经文之教义。而咒语就是咒语，是一个特定的符号。持咒人只需懂得咒语用途，不需了解咒语本身的含义。
佛弟子们诵经都要求懂得经文要理，秉承经典含义来修正自己。读诵经典不懂经典含义，读得最多意义不大。但是，持咒不同，咒语都有名字。例如：楞严咒是咒中之王，亦是咒中最长者。佛经上说“这个咒关系整个佛教的兴衰。世界上只要有人持诵楞严咒，就是正法存在。”大悲咒可以灭除累劫重罪障难，获得一切安乐圆满，乃至成就无量功德善法。往生咒专指超度亡人的；消灾吉祥神咒是保佑事事如意万事如意的；药师神咒专治百病……当然这些都是佛教的观点。
念咒只需念梵文音译，不能作文字像。在我们的生活中遇到一个特定的场合都有相对的咒语，只是人们记忆有限，掌握的咒语有限。念咒不作文字像，否则的话古人早就翻译了，不翻译就是为了不让着相。
咒语到底说的什么？从来无人深究，能从梵文音译里发出咒语的正确读音就行了。
《西游记》里关于孙悟空的紧箍咒，并没有明确的指出内容。只写出了是观音菩萨变化成凡间妇人送给唐僧紧箍咒，也介绍了唐僧怎样将紧箍咒让孙悟空自己戴到头上，紧箍咒见肉生根，戴上去就取不下来了，并没有告诉我们咒语内容。资料显示，唐僧念的紧箍咒翻译成中文是：“您，莲花宝，赐予一切的遍知。”可见，紧箍咒不仅仅是唐僧对孙悟空的约束，更是教导苍生慈悲为怀的一句真言，也是祝福所有听到这句话的人都能功德圆满。咒语的力量是不可思议的。
关于【它叫什么名字翻译】和【德国的英文是Germany】的介绍到此就结束了，热烈欢迎大家留言讨论，我们会积极回复。感谢您的收藏与支持！
发表评论