莫言作品翻译是谁，我国伟大的文学家莫言先生获得诺贝尔奖的代表作是蛙？
2008年莫言发表了长篇小说《蛙》，2011年《蛙》获第八届茅盾文学奖。小说讲述了从事妇产工作50多年的乡村医生“姑姑”的人生经历，反映了新中国艰巨而复杂的农村生育史。
至此，莫言在中国一流作家的位置上持续了二十余年。著名作家史铁生曾经这样评判莫言，他说:“莫言倒是没有那种思想家和社会良知的姿态，他有一个艺术家的姿态，他的想象力非常丰富。”
只要通读过莫言的作品，就会发现莫言的作品犹如史诗般充满浓郁的古典气息又有黄河泛滥般的后现代理想主义，他的作品倾向于语言的冲击力，比喻、夸张和排比是他喜欢的修辞技巧。他的作品就像高密东北乡的红高粱一样汪洋恣肆，我行我素。
单从莫言的成长经历来讲，那也是经过特定的文化熏染的。莫言作品中很多故事都是从爷爷那儿听来的……象《球形闪电》里举子救蚂蚁，《爆炸》里的狐狸炼丹，《金发婴儿》里的8个泥瓦匠在庙里避雨，《草鞋窨子》里的笤帚疙瘩成精等等；莫言作品中的女性性格要强，率性洒脱，也正是受到了奶奶和母亲的影响。莫言虽然只是小学肄业，但是，辍学后，放牛、割草却使他与大自然获得了亲密接触的机会。他说自已在作品中对自然的细腻描写就源于那段时期所形成的意识。
莫言就如哈利波特，骑着魔法扫帚，驰骋于丰饶的乡土，其作品中的高密东北乡也因此具有了粗粝磅礴的野性，他的作品始终关注的是这块广袤土地上生生不息的农民……
其实在获得诺奖之前莫言就已经是世界文坛上最具知名度的中国当代作家之一了。
莫言获奖最重要的一点就是他对现实的描写。
中国作协在莫言获诺贝尔文学奖的贺辞中是这样评价莫言的：“……自上个世纪80年代以来，莫言一直身处中国文学探索和创造的前沿，作品深深扎根于乡土，从生活中汲取艺术灵感，从中华民族百年来的命运和奋斗中汲取思想力量，以奔放独特的民族风格，有力的拓展了中国文学的想象空间、思想深度和艺术境界……”
美国汉学家葛浩文说：“……我真心喜欢莫言的所有小说并对翻译他们乐在其中”……。
莫言和金庸谁的水平高？
莫言和金庸在文学上的造诣，都是上乘，且各有千秋。
莫言论今，笔耕30余年，面对社会现实，专注农村农民，乡土民俗，写出了大量短、中、长篇小说，更有《红高粱家族》、《生死疲劳》、《檀香刑》、《蛙》等代表作品享誉文坛，在国内国际获奖颇丰，並在2012年获诺贝尔文学奖。
而金庸有着厚实国学的根底与扎实的文字功夫，博学不已！凭借奇侠武义题材及框架，把阳春白雪与下里巴人艺术之美，融为一格，不露斧斫之痕，发挥到极致了！冷酷地褒贬人生：俯视着大千社会以讴歌真、善、美，狂放地彰显人生价值及取向！江湖豪壮不已！上至达官显贵，下到黎民百姓，喜爱者甚多。
另外金庸小说与传统文化关系极深，无论怎么翻译也翻译不出那种韵味。金庸小说的妙处，只有中国人能体会。
的原名叫什么？
莫言，原名管谟业，1955年2月17日生，祖籍山东高密，是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。他自1980年代以一系列乡土作品崛起，充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感，被归类为“寻根文学”作家。2000年，莫言的《红高粱》入选《亚洲周刊》评选的“20世纪中文小说100强”。2005年《檀香刑》全票入围茅盾文学奖初选。2011年莫言荣获茅盾文学奖。2012年莫言获得诺贝尔文学奖。2013年10月30日，中国首家培养网络文学原创作者的公益性大学“网络文学大学”开学，莫言担任该校的名誉校长。2014年12月，莫言先后获颁香港中文大学、澳门大学荣誉文学博士学位[1-2] 。据不完全统计，莫言的作品目前至少已经被翻译成40种语言。
莫言北海道人什么时候写的？
莫言·北海道
莫言最初是以电影《红高粱》的原著作者身份而在日本为人所知，此后，他的主要作品被翻译成日语广泛流传，逐渐成为在当地颇具影响力的中国当代作家。2004年年底至2005年年初，应北海道有关方面邀请，历时12天，纵横三千公里，莫言一行人的足迹几乎遍及北海道。而另一个很重要的吸引莫言前往的原因是，他想亲眼看看他的老乡刘连仁——上世纪40年代初被日军强掳去当劳工，后逃亡——在那儿过了足足13年野人生活的地方。在旅途中，莫言与旅伴们畅谈文学、艺术、人生、动物、战争、过年，与当地普通的学生、影迷、乡民交流，谈吐风趣，见解独到，这些都在书中得到了生动的展现
关于【莫言作品翻译是谁】和【我国伟大的文学家莫言先生获得诺贝尔奖的代表作是蛙】的介绍到此就结束了，热烈欢迎大家留言讨论，我们会积极回复。感谢您的收藏与支持！
发表评论