有一些怎么翻译(fish还是some)

有一些怎么翻译，fish还是some？

fish“鱼”，这个词在英语中属于单复数一致的词。所以，应该用some fish 或 a few fish。

fishes多用来表示多种类的鱼。所以，some fishes是不同的复数概念。“几种鱼”“某些鱼”等等。

如果那鱼能数出条来，或者数出种类来，复数的时候就用复数．

如：

What pets do you have?

Some/ few fishes。

如果不可数，或者不是一条一条的（做好了菜，块或泥或者什么）就用单数．

如：

What did you get? Some fish and salad.

Help yourself to somefish.

someanotherthe？

就该是： some.....some.....the others 是固定用法例如： There're so many children on the playground. Some are playing basketball, some are playing Pingpong, the others are playing football. 定冠词the 表特指，the others 一定范围内，除去前面提到的人或事，剩下的那部分单独的others就是指无特定范围内的其他的，如;一些人认为上帝存在，另一些人并不这么想。即： Some people believe there is God, others don't think so.