10年专注翻译产品质量有保 售后7×24小时服务
24小时咨询热线:4006666666
联系我们
爱媛翻译有限公司
全国免费服务热线:4006666666
地址 :中国·北京
联系人:陈经理
您的位置: 首页>>热门话题>>正文
热门话题

圣经被翻译了多少种语言(各个国家的母语是什么)

时间:2023-05-09 作者:admin666ss 点击:29次

今天给各位分享关于【圣经被翻译了多少种语言】,以及【各个国家的母语是什么】的知识点。如果您能从中获取启发,那就是我们开心的事了,现在开始吧!

圣经被翻译了多少种语言,各个国家的母语是什么?

1、英语: 英语是目前全世界最为通用的语言, 在中国主要有英语与美语之分。目前本土语言是英语系的有英国,英属各国,英国殖民地,美国等,甚至印度,新加坡这样的亚洲国家也将英语作为官方语言。英语在下列国家和地区是第一语言:澳大利亚、巴哈马、爱尔兰、巴巴多斯、百慕大、圭亚那、牙买加、新西兰、圣克里斯多福及尼维斯、特立尼达和多巴哥、英国和美国。

2、法语: 法文是下列国家的第一语言:法国(六千万人使用,包括瓜德罗普岛、马提尼克岛和圣皮埃尔和密克隆),加拿大(6,700,000使用者,特别是魁北克、新不伦瑞克),比利时(4,000,000使用者)瑞士(跟德文)﹐意大利文和罗曼文四文共行) 摩纳哥, 法属圭亚那海地。

3、德语:德语是德国、奥地利的官方语言,也是瑞士的4种官方语言之一。它属于印欧语系下日耳曼语族下的西日耳曼语。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁.路德的圣经翻译。德语是1亿多人使用的母语(总计约为1.1亿)。它最初在德国、奥地利、瑞士北部、列支敦士登、卢森堡、意大利南提洛尔,比利时的一小部分地区,部分波兰地区和部分法国阿尔萨斯地区内使用。4、日语:从语言学上来说,日本近乎是一个单一的民族,99%以上的人口使用同一种语言。日本人口超过1.2亿,这就是意味着日语是世界第六大语言。

5、韩语:韩语是韩国的官方语言,在朝鲜称为朝鲜语。现在使用人数约6000万名,主要分布在朝鲜半岛、中国的东北三省、中亚等。

小王子故事梗?

《小王子》是一部充满诗意而又温馨的美丽童话,被翻译成100多种语言,销量仅次于《圣经》。讲述了我在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了一个古怪奇特而又天真纯洁的小王子—-他来自一颗遥远的小星球,游历了分别住着 国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、地理学家的6个星球。

作者通过小王子的游历暗讽了成人世界的荒唐和虚伪,情节别致而曲折,行文富于诗情和哲理,字里行间蕴含着作者对于爱、人生等重大命题的深刻体会与感悟,让人读后回味无穷。

奈达功能对等理论?

功能对等理论由美国语言学家尤金·A·奈达(Eugene Nida)于1969年提出,奈达是一位著名的结构主义语言大师,本身也是有重要地位的语言学家,曾任美国语言学会主席。但这位在学术界赫赫有名的人物,偏偏远离学术重镇,默默地在美国圣经协会供职半个多世纪。

他一生的主要学术活动都围绕《圣经》翻译展开。在《圣经》翻译的过程中,奈达从实际出发,发展出了一套自己的翻译理论,最终成为翻译研究的经典之一。奈达理论的核心概念是“功能对等”。

圣经被翻译了多少种语言(各个国家的母语是什么) 热门话题

所谓“功能对等”,就是说翻译时不求文字表面的死板对应,而要在两种语言间达成功能上对等。

有哪些冷知识比较有趣?

谢邀~前几年穿越剧非常流行的时候,菲李就在想,这些人可能在穿越到古代的第一天就要领便当了,因为其实古代处处是“坑”呀!

在中国古代历史上,各朝各代都会出现一些现在看来非常奇葩的法律,一不小心就可能让人掉脑袋。

秦朝

如果你穿越到了秦朝,面对未知的环境感到无比悲伤,忍不住四十五度抬头望天,放声哭泣,那么下一秒你可能就要被抓了。

因为根据《秦律》,成年男丁无故嚎啕者,送官府 !

不仅如此,秦朝还不准人随地扔垃圾,如果你这么做了,虽然不会有戴着红袖章的老太太过来罚款,但你还是会被送官府,然后被处以黥刑,就是在脸上刻字,这代价可比几十块钱大多了。

汉朝

当然大家都知道秦朝法律严苛,毕竟是崇尚法家嘛。那么穿越到崇尚儒家的朝代,生活会不会就舒服一点呢?比如汉朝。

《汉律》规定:“三人以上无故群饮酒,罚金四两”。

喜欢社交或者聚会的小伙伴就比较麻烦了,汉朝时对于聚众行为管理比较严格,一是担心有人聚众造反,二是担心聚会会造成粮食浪费,毕竟当时国家的生产力还是有限的嘛。

三个人以上无故聚在一起喝酒就是有罪,放现在不仅打麻将不行,斗地主都凑不齐(捂脸)。

唐朝

或许有些小伙伴觉得,秦汉还不算太开明,如果穿越到隋唐时期,民风开放,一定能自由自在。

唐朝法律有规定,大龄单身汪要罚款的。

唐太宗时期规定男20岁、女15岁可以结婚,到了唐玄宗年间,法定婚龄进一步被减为男15岁、女13岁。

如果男女到了已婚年龄仍尚未娶妻嫁人,官府就要你交罚款了。

试想刚刚穿越来的人哪有对象和银子,不过好在唐朝有科举制度,要是有学问有知识,想办法参加下考试,没准就翻身了,钱和对象都会有哒。

但是唐律又规定,如果你一旦参加科举结果名落孙山,或者试卷不工整字迹潦草,罚喝墨汁一斤!对于用惯了电子打字的现代人来说,一手漂亮字本身就少了,繁体字更是认不全啦。

明朝

唐朝歧视单身汪,宋朝后期隔三差五就打战,想想可能还是明朝好一点,而且中华美食很多是在宋明事情才出现,吃货们要穿越,还是这些时期好呀。

但是在明朝的部分时期是禁止吃猪肉的,因此很多美食注定吃不上了。

更麻烦的是,在明朝说脏话骂人,也是犯法的。

《大明律》规定:

凡骂人者,笞一十;互相骂者,各笞一十。

凡骂祖父母、父母,及妻妾骂夫之祖父母、父母者,并绞。

就是说,骂人的话,可能会被抓起来鞭打。如果是妈自己的父母长辈,最严重的可能会被判死刑。

所以明朝无疑是键盘侠和暴脾气的喷子不能去的朝代。

清朝

清朝就不用多说啦,奇葩的法律自然也不少。

首先为了防止有人反清复明,清朝是不准民间有异姓兄弟结拜的,不然轻则杖刑流放,重则直接杀头。

然后如果你没事喜欢在夜晚抬头看看星星,也可能会抓起来,理由是私下偷偷研究天文学。

古代统治者认为国运能从星象中预知,皇帝也被称为天子,你一介草民不仅敢盯着天,说不定还妄图扰乱大清国运,不抓起来怎么行呢?

所以在清朝,没事别抬头,脑袋会掉~

好啦,今天的答题就到这里啦,想了解更多美食和有趣的冷知识,快关注菲李吧,每天知道一点,你的魅力就多一点哦~

关于【圣经被翻译了多少种语言】和【各个国家的母语是什么】的介绍到此就结束了,热烈欢迎大家留言讨论,我们会积极回复。感谢您的收藏与支持!
标签: 圣经 翻译 语言

相关推荐

发表评论