期待翻译成英文怎么说(希望和盼望有什么区别)

今天给各位分享关于【期待翻译成英文怎么说】，以及【希望和盼望有什么区别】的知识点。如果您能从中获取启发，那就是我们开心的事了，现在开始吧！

期待翻译成英文怎么说，希望和盼望有什么区别？

盼望，殷切地期望；急切地期望。出自元·陈以仁 《存孝打虎》第一折：“恰便似虹霓般盼望你到来。” 明·冯梦龙 《挂枝儿·得书》：“谁想今日里，盼望这一封书。”《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“终日盼望李雄得胜回朝。”

希望（xī wàng），汉语词语，指指美好的愿望或理想，或指愿望或理想所寄托的对象，也有仰望、瞻望的意思，还可以指揣测别人的意图而加以迎合等等。

如果讲『希望』是强调人对「那件事」的主观性的话，那么『盼望』更强调因着「那件事」个体当下所表达出来的愉快或满足的心情。『盼望』的英文可以翻译成hope或者look forward to。『希望』或者『盼望』因为有着同一个「望」字而同样表到了对「那件事」的期待，但因着「希」和「盼」的差异，前者的着重点在「那件事」上，后者的着重点却在「个体当下的状态上」或者说「个体本身」。

殷殷期望的意思是什么？

殷殷期望的意思：一种迫切的希望。

读音：yīnyīnqīpàn。

殷殷，是汉语词汇，汉语拼音为yīnyīn，有忧伤、忧郁；漫盛、炽盛；情意深厚的样子等含义。

出自：靳以《卖笑》：“为这样的缘故，她是比任何人都更殷殷地盼着鲁阳在事业上能立刻有极大的发展。”

例句：比起今天的主角考生和殷殷期望的家长们，老师们显得更为鲜艳。

关于【期待翻译成英文怎么说】和【希望和盼望有什么区别】的介绍到此就结束了，热烈欢迎大家留言讨论，我们会积极回复。感谢您的收藏与支持！