单词翻译成英语怎么说(怎样才能当一个翻译)

单词翻译成英语怎么说，怎样才能当一个翻译？

感谢邀请！我个人也是先学外语出身，再学地质的，人生总是反反复复，不在自己的理想范围内成长，总是拐着弯来，也许人生就是这样在折腾中成长。再兜兜转转的回到起点。怎样做一个翻译，首先要准备各种各样的考试及各种英语级别的证书，这是必要条件。具体有哪些：

1.全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次，高级口译和笔译每年考一次。考试分别在每年的5月和10月的第四个周末举行。考生凭本人的有效身份证件报考，报名时需按要求提供相关信息，并按规定交纳报考费用。

报名对象：

全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。该项考试在创办初期参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。

一、证书分类

1、一级笔译证书

本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。

2、一级口译证书

本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译，达到专业翻译水平；能够胜任高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译工作。

3、二级笔译证书

本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。

4、二级口译证书

本证书证明持有者能够做各类正式场合的口译工作，达到专业翻译水平；能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等活动的交替传译工作。

5、三级笔译证书

本证书证明持有者能够翻译一般难度的文本；能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务类材料的翻译。

6、三级口译证书

本证书证明持有者能够做一般性讲话和会谈的口译；能够胜任一般性的交替传译和陪同口译工作。

7、四级翻译证书

本证书证明持有者能够从事基本的笔译和口译工作：笔译包括简单书面材料的翻译；口译包括简单的会谈、接待和陪同翻译。

二、成绩与证书

考试结束4周以后可查询成绩。考试成绩在考试结束十周之后通知考生。考试成绩分A、B、C、D四个等级。A为优秀，B为合格，C为不合格，D为较差。本考试不控制通过率。考生只要达到了既定要求，就可以拿到证书。

凡获得全国外语翻译资格证书者，将进入北外人才库，北外将向联合国及其它国际组织，在华跨国公司、集团等推荐工作机会。

有了这些证书咱们还不能当翻译，因为我们还要具备以下的条件：

1、精通源语言及目标语言

一方面，译者只有精通源语言，方能准确理解源语言的含义及所想要达成的目的；另一方面，译者只有精通目标语言，方能对源语言进行准确地转换翻译，以展现源语言所想要展现的内容。

2、深刻的源语言及目标语言的文化背景认知

总所周知，不同语言及文化之间有许多差异，涉及到语言表达方式、生活观念、社会习俗、宗教信仰等诸多方面。在进行翻译时，必须要考虑文化背景因素，尽力消除源语言和目标语言之间的差异，那样才能成功达到信息转换交流的效果。

3、丰富的知识储备

翻译所涉及到的领域非常广泛，包括法律、经济贸易、科学技术、文化宣传等诸多方面。在同一种语言中常常会有一词多义的情况存在，同样的词汇在不同的领域可能就有不同的含义。作为一名译者，要想做好翻译工作，必须要不断的学习储备新的专业知识，那样才能更加准确的进行翻译工作。

4、善于表达

要想目标语言的受众群体能读懂，接受，甚至赞同源语言所要展示的含义，译者需要具备很强的表达能力，要善于运用语言的美感和表现技巧，争取达到源语言内容所想要达到的效果。

这就是如何当一个好翻译，平时我们还要注意良好的语感，坚持练习，阅览群书，让自己的知识更丰富，多和外国朋友多沟通，获得更多的自信丰富自己的理解，每天坚持背诵单词，让词汇量更丰富，在各种场合信手拈来！愿想从事翻译的宝宝们或许已经从事翻译的宝宝们，学习更上一层楼，工作顺利，万事如意！

哪个网站能实现英语单词与音标互译？

不想吃苦头就好好学习，想吃苦头那就懂得反思过错改变自我，学习知识有两种一种是书本，一种是事物也就是无字天书，不论那种学习万变不离其宗，阅历格局的不同吸收的知识结构也就不同，谭伦

怎样根据汉语意思查英语单词？

根据汉语意思查英语单词也就是我们常说的“汉译英”，一般学生可通过两种方式进行反映

第一种：通过汉英词典，这种方法适合学生在写英语作文时使用，虽然没有手机搜索的速度快，但是可以加深学生对词的印象，并且词典里对该英语单词进行释义、读法等，能让学生学到不少。

第二种：一般都是通过手机搜索，很多学生喜欢直接用手机百度搜索“xx翻译成英文”，或用百度拍照直接翻译，或用百度翻译直接输入汉字，对应的英语单词就会出来；也有学生喜欢用有道词典，输入汉语就可直接查到单词。

需注意一点，汉语直接翻译成英语，可能会存在差异，有的单词还需自己根据情境选择单词。

有哪些好用的英语翻译软件？

英语翻译软件很多。我下边介绍一下目前国内外最常用的四种英语翻译软件，当然在各领域还有很多专用的翻译软件和网站：

1、有道词典 有道词典是网易出品的一款词典软件，包括PC，手机，网站在线的英语、日语、韩语、法语等全能查词和翻译软件，有道词典在多年来致力于为用户提供更优质的翻译服务。

目前是国内英语翻译和英语写作的首选软件。

2、金山词霸 金山词霸PC版、手机版本地词典和本地语音越做越好了，在维基词典的基础上又加了几本词典提供下载，而且全是免费的。

目前在金山WPS内置了金山词霸的查词和全文翻译功能，挺好用的。

我常用。

3、 Google Translate Google Translate是语言爱好者必备利器，有网页版和APP等多个界面，支持多种语言互翻。

Google翻译可以极大提升翻译效率，在科技文、商务文方面尤为出色，但在文学、艺术领域还有待提高。总之，它是有力的机器翻译辅助工具。

4、Bing Translator 是Microsoft提供的一项文段和网页全文翻译功能网站，作为Bing服务品牌的一部分。与google翻译类似的是，Bing翻译同样采用统计机器翻译技术。

Bing Translator借助微软强大的语料库资源，翻译质量高，同时还提供翻译对比。